Instagramのリールでは、公式の音源ライブラリにない曲（例：TikTokで使われている曲）を直接アップロードして使うことは、原則として著作権上NGです。
ただし、その曲が著作権フリーの場合は問題ありません。
Instagram内の公式ミュージックライブラリにある楽曲は、Meta社が著作権者や管理団体と契約してInstagram上での利用に限り許可されているためInstagram上にある音源であれば、問題なく使えます。
Instagramでアップするリールを作成する場合は
・Instagram内の音源を使う
・著作権フリーのものをオリジナル音源として使う
のどちらで対応しましょう。