VLLOで背景を合成できますか？

PIPと背景消し機能で作れます。

下記の手順でお試しください。

1. 合成したい画像をVLLOで背景に設置
2. 人物が喋っている動画を【PIPに複製】
3. 複製後の動画を背景画像の上に持ってきて、【背景消し】
4. 最後にサイズを調整する

「背景消し」を使ってうまく背景を消せない場合は、グリーン背景で撮影をして、クロマキー合成を使用しましょう。