クリエイターアカウントとビジネスアカウント、どちらを選べばいいですか？

個人で運用している場合はクリエイターアカウント、企業として運用している場合はビジネスアカウントを選びましょう。
Facebookと連携したい場合は、個人で運用しているアカウントであっても、ビジネスアカウントを選んでおきましょう。
ビジネスアカウントの中でカテゴリーを「起業家」にしておけば、音楽の制限がかかりません。